Política de privacidade

Esta é uma tradução para conveniência. Se diferir da versão coreana, a versão coreana prevalece.

Rascunho de desenvolvimento baseado no serviço atual · atualizado em 3 de outubro de 2026

Antes de entrar em operação, os processadores reais, transferências para o exterior, períodos de retenção e bases legais devem ser confirmados. Este rascunho não é uma política final revisada legalmente.

1. Operador e responsável pela privacidade

Operador do Dando e responsável pela privacidade: 윤재훈
Dúvidas sobre privacidade: jhyun@dandohelper.com

2. O que coletamos e por que

• Cadastro (obrigatório): nome, data de nascimento, número de celular, endereço de e-mail, senha (armazenada apenas em uma forma que não pode ser revertida) e como você usa o Dando (proteger meu dispositivo / guardião). Usado para confirmar o consentimento de um pai ou guardião para menores de 14 anos (o horário do consentimento é mantido), para fazer login, para manter uma conta por pessoa (um endereço de e-mail e um número de celular só podem ter uma conta cada), e para que seu guardião ou o operador possa verificar quem está solicitando e entrar em contato com você quando você pedir para liberar o bloqueio.
• Login com Kakao / Naver: o número de membro e o que você concorda em comcompartilhar: e-mail, número de celular, nome, ano de nascimento e data de nascimento. Usado para fazer login e para unir os logins Kakao e Naver de uma pessoa em uma única conta (o número verificado pelo provedor também é mantido como um hash com chave para isso).
• Códigos de e-mail: os códigos para cadastro, redefinição de senha, alteração de detalhes da conta e login do operador são mantidos apenas como um hash, por 10 minutos.
• Dispositivos e proteção: um identificador de dispositivo, credenciais, configurações de proteção (VPN sempre ativa, verificação de navegador e similares), sinais de status regulares e eventos de proteção (desativado, outra VPN ativada, tentativas de remoção do aplicativo). Usado para executar a proteção e para informar seu guardião.
• Registro de recuperação: a data em que você parou de apostar e, se você inserir, os gastos diários. A data reinicia quando outra VPN é ativada ou a proteção permanece desativada sem aprovação por 30 minutos.
• Fórum anônimo (aplicativo): publicações, comentários, curtidas e denúncias. Outros usuários nunca veem o autor, apenas «Anônimo». A conta do autor é mantida para que você possa editar ou excluir suas próprias publicações, e apenas o operador a vê, para lidar com denúncias, interromper publicações e responder a solicitações conforme a lei. Quando você exclui sua conta, suas publicações permanecem, mas não levam mais a você.
• Avaliação de sites de apostas: domínios, URLs limpas, páginas públicas e, em dispositivos compatíveis, parte do texto na tela com detalhes pessoais removidos e uma imagem da tela. Estes são enviados com o endereço do site (domínio), nunca o caminho da página, e apenas quando o servidor não pôde ler o site, a página aberta mostra palavras relacionadas a apostas, ou a página foi acessada a partir de uma página relacionada a apostas. Consultas DNS de um PC são usadas apenas para responder se um site é um site de apostas e não são armazenadas como histórico de navegação. O tráfego de rede como um todo não é descriptografado.
• Notificações e pagamento: o token de notificação do aplicativo (Android FCM, iPhone APNs) se você permitir notificações, e dados de verificação de compra quando você paga. Números de cartão não são coletados.
• Suporte e avisos de lançamento: o conteúdo de consultas e um endereço de resposta se você deixar um; o endereço de e-mail para avisos de lançamento.

3. Quem mais vê o quê

• Seu guardião vê o status de proteção e seus alertas, seus dias sem apostas, mensagens que você envia e, com uma solicitação de liberação, seu nome e número de celular.
• O operador vê seu nome e número de celular com uma solicitação de liberação quando você não tem um guardião, para confirmar que é você antes de aprovar.
• Ninguém — nem o guardião nem o operador — vê os sites que você visita ou sua tela. Os registros de bloqueio por usuário contêm apenas o que e quando algo foi bloqueado; estatísticas por site são mantidas separadas dos usuários.

4. Retenção e exclusão

Os detalhes da conta são mantidos enquanto você usa o Dando e excluídos sem demora quando você exclui sua conta. Mensagens, alertas, registros de bloqueio e solicitações encerradas são limpos após 180 dias por padrão. Códigos de e-mail expiram após 10 minutos. Backups de banco de dados são mantidos por 14 dias e depois substituídos. O período final de retenção para e-mails de avisos de lançamento e consultas resolvidas deve ser confirmado antes do lançamento; peça ao suporte para excluí-los antes.

5. Processamento por outras empresas e transferências para o exterior

• Avaliação de sites com IA: Google LLC (Estados Unidos) e OpenAI, L.L.C. (Estados Unidos). Apenas endereços de sites e conteúdo de páginas são enviados, nunca sua conta.
• E-mail: NAVER Corp. (entrega de correio, Coreia). Login: Kakao Corp. e NAVER Corp. (Coreia).
• Notificações de aplicativo: Google (Firebase Cloud Messaging) e Apple (Apple Push Notification service), Estados Unidos. Verificação de compra: Google Play e Apple App Store.
• Hospedagem de servidor: a ser anunciado quando a configuração operacional for decidida.

6. Como as informações são protegidas

Senhas são armazenadas com criptografia de mão única, conexões usam HTTPS, códigos e tokens são armazenados como hashes, a página do operador requer uma senha e um código enviado por e-mail, e o acesso a dados pessoais é limitado ao que cada função precisa.

7. Seus direitos

Você pode ver e alterar seu nome, data de nascimento, número de celular e e-mail na Conta página (alterações exigem um código enviado para seu e-mail), e excluir sua conta nas configurações do aplicativo. Você também pode pedir ao suporte para acessar, corrigir, excluir ou interromper o processamento de suas informações. Não inclua senhas, códigos ou detalhes de pagamento completos em consultas.

8. Armazenamento do navegador

O site mantém seu login e escolha de idioma no navegador. Você pode limpá-los nas configurações do seu navegador (você será desconectado). O carregamento de fontes da web faz uma solicitação ao Google Fonts.

9. Alterações

Alterações nesta política são anunciadas nesta página com sua data de vigência. Referência: Portal de privacidade da Comissão de Proteção de Informações Pessoais (Coreia).